inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
maid; helper; help; assistance
to gather; to collect; to assemble
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
centre; center; middle; capital; seat of government
form; shape; figure; visage
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to relax; to feel at home
unloading (cargo, etc.); discharge
to paint (draw) a picture
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
always; all the time; never; usual; regular
to be silent; to say nothing
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
boy; juvenile; young boy; youth; lad
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
good feeling; feeling good
sound of something making firm contact with a flat surface
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to lie down; to throw oneself down
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...