light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
face; visage; look; expression; honor; honour
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
while; during; while; although; all; both
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
having a headache; racking one's brains; troubling over something
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
great popularity; sensation; good reputation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
strange; odd; peculiar; queer; curious
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to continue; to keep up; to keep on
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
honorific/polite/humble prefix
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
topographic map; elevation map
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sweetly (smiling); broadly (grinning)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
welcome!; nice to see you!
once; before; formerly; never yet; never before; first time