overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be seen from the point of view of an onlooker
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to frolic about; to mess around
scene; spectacle; sight; view
absolutely; positively; decidedly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
upper half of the body; upper body
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to tell (somebody) to (do something)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to be a point of honor; to affect someone's good name
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
destructive power; destructive energy; destructive force
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
towards; against; regarding; in contrast with
reason; reasoning power; (one's) sense
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
overserious; deeply sincere; very earnest
obstinate; stubborn; inflexible