unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
make-up; makeup; cosmetics
and; or; and the like; and so forth; and what not
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
inflammatory; lascivious; sensational
animal; beastly; carnal; sensual; brute
desire; want; will; wish; urge; craving
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thorough; exhaustive; complete
to erase all trace of something
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
invisibility (through magic)
whether one does or does not
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
master; Your lordship; My lord; husband
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
ceramics; pottery; porcelain
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
pretty; charming; lovely; adorable
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
rotation (usu. around something); revolution; turning
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to shift one's attention to; to shift one's focus on
small build; small stature; petite; small pattern
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
round and cute (esp. of eyes)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
perhaps; probably; generous; many; much
looks; personal appearance; features