one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to look old; to become musty; to wear out
that is to say; so that means
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
soul; spirit; departed soul; ghost
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to speak; to say; to vocalize
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be transparent; to show through
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
and then; in addition to that; also; even so
consequence; outcome; result; blame
sense; sensation; feeling; intuition
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
manly; masculine; like a man
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
together; at the same time; same; identical
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
thigh; buttocks; arse; ass
excess flesh; surplus fat; flab
to smile (at); to grin (at)
street survey; opinion poll performed on street; on-street questionnaire
society; company; the public; the world
astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision