centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
than; from; out of; except; but; more
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
come; come now; well; who knows; well now; let's see
why?; what for?; how?; by what means?
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
doubt; question; suspicion; dubiousness
worry; fear; anxiety; concern
right; correct; proper; righteous; just
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood