still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to call in; to invite; to bring in
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
benefiting from the influence of a master or parent
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
beginning; outset; first; onset
to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
matter of time; question of time
business world; business circles; (the) industry
income; receipts; revenue
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
stability; steadiness; equilibrium
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to keep a house; to run a household
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
association; socializing; socialising; fellowship
degenerate monk; corrupt priest
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
chasing after women; womanizing
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
telephone call; phone call; telephone (device); phone
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
personal history; background; log; record; hysteresis
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
official divorce registration papers
to thrust before; to thrust at
wedded life; married life
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to snatch away; to dispossess; to steal
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)