to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
at once; immediately; without delay; promptly
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
savage; ferocious; atrocious
Vaisravana (guardian god of Buddhism)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
so to speak; so to call it; as it were
follower; attendant; valet; servant
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
name; given name; first name
as (for); for; in the capacity of
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to dress stylishly; to joke; to play on words
immediately; right away; at once; instantly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
toilet; restroom; bathroom; lavatory
with the exception of; excepting; excluding
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
utmost limits; extremity; limit
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses