even; (if) only; just; besides; on top of that
secret; private; surreptitious
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
headquarters; head office; main office
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
link; directory entry; rink
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
in comparison to; rather than
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
nothing but; none other than
to rank next to; to come after
holder (of a record, title, permit, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
cutting; severance; section; amputation; disconnection
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
lack of expression; blank look (on one's face)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
laconic; of few words; reticent; quiet
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
with the exception of; excepting; excluding
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
forward; frontward; ahead; rectangular front
body; group; party; gang; troupe; troop
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
individual; separate; personal; case-by-case
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
originally; by nature; from the start
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge