difficult to ...; hard to ...
error of judgment; miscalculation
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
at least; at most; (even) just
if so; in that case; in that situation
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
tactics; strategy; military operation; naval operation
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
pointing out; identification
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
related to; in relation to; as far as ... is concerned
preference; priority; precedence
should; must; -able; probably; likely
matter of the highest priority; top priority; first priority
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to accept; to receive; to agree
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
safety; welfare; well-being
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
beginning; outset; first; onset
battle; fight; war; struggle; conflict
to make a display of; to show off; to flaunt
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
alone; by oneself; on one's own
may; might; perhaps; may be; possibly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to boast of; to be proud of; to take pride in
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
adjutant; aide; aide-de-camp