fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
just a minute; small quantity
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
remodeling; remodelling; restructuring; modding
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
shape; form; appearance; state; situation; suitable
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
glove (esp. sports); globe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to bawl; to cry; to scream
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
virtue; benevolence; profit; benefit
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
honor; honour; credit; prestige
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
respect; esteem; reverence; honour; honor
arranged; taken care of; settled; completed; finished
heh heh heh; tee-hee; giggle
serious look (on one's face); straight face