ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
somehow; somewhat; seemingly
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
somewhere; anywhere; in some respects
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
sensation; feeling; tendency; propensity
outer canthus; outer corner of the eye
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
20 years old; (arch.) twenty
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
older brother; elder brother
in comparison to; rather than
like; similar to; as with; in the same way
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
-ness; indicates assertion; come; come now
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to be dripping wet; to get drenched to the skin
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
the opposite sex; isomerism
to look away; to avert one's eyes
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
decoration; ornament; trimmings
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
horse riding; horseback riding; horseback rider