class; heading; group; category
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
after all; because; but; even; too; as well
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
one's circumstances; environment; situation (in life)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
twice; again; second time
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; and then
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and; and then; thus; and now; and finally
granny; grandma; gran; old lady; old woman
vegetables or fish boiled in soy sauce
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
older sister; lass; young lady
telephone call; phone call; telephone (device); phone
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
until now; so far; up to the present
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to re-think; to think back upon; to change one's mind
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance