to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to like; to prefer; to be pleased by
Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
postscript; post scriptum; PS; P.S.
invitation; introduction; temptation
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
somehow; somewhat; seemingly
pure; true; genuine; unmixed
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
difficult to ...; hard to ...
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
public order; public peace; public security; law and order
to be at a loss; to be in a corner
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
if so; in that case; in that situation
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
service; duty; business; Buddhist religious services
criticism; blame; censure; attack; reproach
implication; nuance; shade of meaning; connotation
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
speech and conduct; words and deeds
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
front-facing; forward-looking; positive; constructive
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
arranged; taken care of; settled; completed; finished
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
plowing and weeding; farming; cultivation; tillage
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting)
keeping soil in good condition