plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
each (person); everyone; individual; respective
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
seedling; young plant; rice seedling
the very best; excellent; superb
performance; execution; skill; dexterity; tact
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
be on your guard!; take care!
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
leaving everything up to someone else
experimental; provisional
housewife; mistress (of the house); homemaker
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
several times (as large, over)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
operation (of machine); operating; running; working
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
how about ...?; I wonder; I don't know
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
beginning; start; clue; lead; thread end
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to twist (yarn); to lay (rope)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
focusing (e.g. light); convergence
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to wind (thread, film, etc.)
process; operation; stage of a process; progress of work
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
origin; genesis; opening; start; beginning
engineer; technical expert; technician; craftsperson
equipment; device; installation; stage setting
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate