(of a lie, etc.) obvious; transparent
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
thereupon; shortly thereafter
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
plural; multiple; several
source of information; intelligence source; message source
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
practice; practising; training; study
sound argument; fair argument; just reasoning
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
eighth day of the month; eight days
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
expression; presentation; representation; notation
if one is unlucky; if one is careless
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
itchy; creepy; feeling uneasy
attentive; cautious; careful; watchful
to become used to seeing; to be familiar with
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
fearfully; nervously; timidly; gingerly
left side; left-hand side
to call out; to ask someone to come