layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
poor; pitiable; pathetic; pitiful
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
stealthily; secretly; in secret
whispering into a person's ear
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
moisturizing; maintenance of humidity
air-permeability; breathability
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
quite; very; 10^48; quindecillion
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
circuitous; roundabout; indirect
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
story; tale; talk; discussion
leaving; quitting; retiring
to head home; to leave for home
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
middle; centre; center; midpoint; heart
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted