eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
all-night vigil over a body; wake
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to break the silence; to break one's silence
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
more than anything; above all else
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
spring water; clear (pure) water
affection; love; fondness; tenderness
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
carefree; buoyant; lighthearted; ease
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
special training; intensive training; crash course
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
image; figure; figure; form; image
to chase; to run after; to pursue
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to take a peep at; to catch a glimpse of