jpdb beta

one's possessions; ownership

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

2

property; possession

1

only; merely; just; at most; no more than

1

one animal (small)

2

full portrait; whole aspect; full story

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

to take over; to hand over

2

reception; acceptance; enjoyment; being given

1

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

woman; female; feminine gender

8

necessities of life (food, clothing and shelter)

3

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

2

peace; quiet; tranquility; tranquillity

1

to live; to get along; to spend (time)

1

hard to get; hard to come by

1

to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)

1

to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy

1

at a moment's notice; readily

3

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

3

heart

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to be imaginable; to be conceivable

1

cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality

1

to hold one's tongue; to shut up

1

successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)

2

true state; actual condition; reality

2

immediate follower (of the shogun)

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

1

foster sibling; foster brother; foster sister

1

Ikeda Tsuneoki

2

leader; authority; mainstay

1

beautiful woman

1

tall (of a person)

1

homely woman; plain-looking woman; female demon

1

marriage; matrimony

1

to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere

1

direct appeal

1

time (three times, each time, etc.); times

2

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

4

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

unnecessary; unneeded

5

talent; ability

3

(treasuring something by) never taking (it) off the premises

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

2