sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
and; and then; thus; and now; and finally
in that manner; like that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
not only ... (but also); not just; as well as
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
some; several; many; how many; how much; very
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
beginning writing (a draft); drafting
in appearance; to look at; judging from appearances
suddenly; all of a sudden
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
one's remaining years; the rest of one's life
rural area; countryside; the sticks; hometown
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to feel; to sense; to experience
next; secondly; subsequently
many; a lot; much; multitude
original method or procedure; serious; orthodox; classical
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
wood-block printing; publication
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
eye; eyes; sight; vision; looking
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
counter for books; volume
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
collection of essays (miscellaneous writings, literary jottings, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
wherein; therein; thereinto
20 years old; (arch.) twenty
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to