to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to separate; to part; to divide; to keep apart
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
by (means of); by doing; due to; via; through
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
shape; form; appearance; state; situation; suitable
prince; subordinate Kumano shrine
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
just above; right overhead
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
utmost limits; extremity; limit
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
that sort of; that kind of; like that; such; so
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
samurai on horseback; (medieval) knight
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
handsome young man; Adonis
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring