to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to rush over; to run up to
he; she; that person; (arch.) you
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be silent; to say nothing
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
somehow; for some reason; without knowing why
speed; velocity; pace; velocity
next; secondly; subsequently
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
overhead; above one's head; high in the sky
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
drawing a sword; drawn sword
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
natural; understandable; reasonable; no wonder
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
outsider; someone outside of a group
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
is it?; isn't it?; be; is
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
maneuver to return a sword to its scabbard
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off