it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to look upwards; to look up
minitruck; light truck; small truck; light pickup
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
to shout (in anger); to yell
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
(a) grain; (a) drop; (a) bead
existence; possession; having; limited company
apiece; each; at a time; piecemeal
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
the first star to appear in the evening
morning; breakfast; (arch.) next morning
morning star; Lucifer; Phosphorus; Venus in the morning sky
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
look!; there!; here!; that is
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
together; jointly; at the same time; with; both
chapter; section; medal; badge; insignia
curious; strange; unusual
yen (Japanese monetary unit); circle
proceeding to the capital (Tokyo)
Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)
quantity; amount; volume; number; amount of money
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations