social game; social network game
charges; billing; paying for items in online games
indication; sign; hint; tone (of the market)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(one's) older brother; lad; sonny
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
remaining amount; balance (of an account)
spending unreasonably on in-game purchases
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
if you think about it; come to think of it
this way; this direction; here; this (one); I; me
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
he; she; that person; (arch.) you
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
just this side of; one step short of; on the brink
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to collapse into; to flop onto
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
good feeling; feeling good
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!