important; momentous; essential; principal; major
script; screenplay; scenario
even; (if) only; just; besides; on top of that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to end; to come to an end; to close; to finish
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
by the way; in this connection; incidentally; in passing
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
prejudice; bias; distorted view
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
you guys; buddies; pals; you lot
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
does not seem; unlikely; improbable
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that's a different matter; that's a different story
and; thereupon; because of that
malicious; ill-tempered; unkind
in succession; one by one
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
supporting role (actor); minor role
prince; subordinate Kumano shrine
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
number one; first; best; most; game; round
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to take; to carry (something) away; to bear
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
magician; wizard; sorcerer; witch
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to push aside; to brush aside
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged