to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
honest; frank; candid; honestly; frankly
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
leading part; leading actor; leading actress
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
you; buddy; monarch; ruler; he; she
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
feeling; sensation; emotion; interjection
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
how; in what way; how about
again; once more; a second time
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
mobile telephone; cellular telephone
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to invade; to attack; to breach; to penetrate
inner moat; moat within the castle walls
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
Osaka (city); (arch.) large hill
castle (in place names); castle; fortress
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
scheme; tactic; stratagem; trick
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
rather; better; instead; if anything
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
excitement; stimulation; agitation; arousal