to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
tree; shrub; bush; wood; timber
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
considerably; fairly; quite
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to be suitable; to be appropriate; to match
from long ago; from old times; from time immemorial
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to listen carefully; to strain one's ears
to go along; to walk along; to follow
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sobbing; weeping; fit of crying
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
exterior; outside; outer; external; lateral
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
big; large; loud; extensive; spacious; important
to shake; to sway; to waver