to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
bridal costume; wedding dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
important; significant; precious; valuable; careful
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be ready to cry; to be on the point of tears
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
together (with); at the same time; in a lump
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to shake one's head (in denial)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
overhead; above one's head; high in the sky
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
indication; sign; hint; tone (of the market)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to rock; to shake; to swing
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
at that time; at that moment; then; on that occasion
like a decent person; human
while; during; performed in this condition
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to chase; to run after; to pursue