to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to throw into; to toss into
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
ill-bred; vulgar; boorish
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
somewhere; anywhere; in some respects
don't you think?; indicates question
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
one by one; one each; one at a time
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be needed; to be wanted
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
great laughter; burst of laughter
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling