before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to all appearances; no matter how you look at it
senior high school student
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
wife; your wife; his wife; married lady; madam
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
door; gate; opening; title page
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
somehow; how; in what way; why; what kind of
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to ascertain; to check; to make sure
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
now; the present time; just now; another; more
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
disorder; chaos; confusion; mayhem
in turns; in series; in number order; by rotation
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
corridor; hallway; passageway
busy; hurried; confused; flurried
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
woman; female; feminine gender
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
silver hair; gray hair; grey hair
beautiful woman; (a) beauty
(one's) figure; build; physique; style
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)