to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
long slits (esp. of eyes)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
strangeness; abnormality; disorder
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
leather; leather-bound; leathern
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
long sword; minute hand (of a clock)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to give a glance (at); to take one look at
everyone; anyone; no one; nobody
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
beautiful face; good looks; beauty
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
really; truly; indeed; good grief
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
is not; am not; are not; isn't it?
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
unexpectedly; unusually; considering all that
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...