beyond; across; the other side; the distance
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
world; society; life; lifetime; age; era; reign
underground spring; Hades; hell; underworld
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
(some) more; even more; longer; further
look of amazement; looking dumbfounded
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
from here; from this place
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
of no interest; not interested
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
at that time; in those days
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
great emperor; ... the Great
black; black go stone; guilt; guilty person
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
genuine; authentic; true; real
this way; this direction; here; this (one); I; me
from out of nowhere; from who knows where
unusual; unwonted; uncharacteristic
impassioned speech; fervent speech
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
single word; a few words; brief comment
how; in what way; by what means
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
fairy tale; fairy story; nursery tale
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up