fellow; guy; thing; object; he; she
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
back; rear; background; behind the scenes
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
several people; a few people
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to tear off; to strip; to rob
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to talk; to chat; to chatter
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be able (to); to be possible (to)
don't you think?; indicates question
now; the present time; just now; another; more
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to get slightly dirty (all over)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance