document; official papers
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
chapter one; first chapter
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
black; black go stone; guilt; guilty person
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be suitable; to be appropriate; to match
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
white hair; grey hair; gray hair
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
back street; back alley; off-street
while; during; while; although; all; both
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to fall completely silent; to become still as death
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
indication; sign; hint; tone (of the market)
colored (person); coloured; Coloureds (South African ethnic group)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)