handsome youth (male); pretty boy
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to redeem (from sin); to save
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
genuine; authentic; true; real
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
such; like that; that sort of; very
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
thereupon; shortly thereafter
complete recovery of health
weight training; muscle training
addition; supplement; appending; appendix
number one; first; best; most; game; round
not at all; don't worry about it; forget about it
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
life in a dormitory; dormitory life
by the way; in this connection; incidentally; in passing
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to think, feel, consider, know, etc.
to get between; to be caught in
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)