everyone; anyone; no one; nobody
that; the matter in question
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to run around trying to escape; to run from place to place
scattered; separated; dispersed
place; spot; address; district; area; one's house; point
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
like; similar to; as with; in the same way
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to take refuge in; to succeed in running away
range (of a rifle, missile, etc.)
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to fall onto; to happen; to befall
tension; mental strain; nervousness
to shoot (arrow, bolt, dart)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
somehow; how; in what way; why; what kind of
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to disagree; to dispute; to fight (over)
-like; sort of; similar to; resembling
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
disorder; chaos; confusion; mayhem
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
victory or defeat; match; contest; game
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case