to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
very; much; greatly; a lot of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
once; before; formerly; never yet; never before; first time
condition; state; health; state (of health); way; manner
to happen suddenly; to take place unexpectedly
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
place; room; margin; scope
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
God; god; ace; king; superior person
crown; diadem; bottle cap
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
-like; sort of; similar to; resembling
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nonexistent; not being (there); not having; not
really; truly; indeed; good grief
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...