jpdb beta

streamer; pennant; windsock

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

just; right; pure; genuine; truth

1

cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster (childish term)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

both hands; both arms; ten

3

reins; bridle; control; the reins (on)

2

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

rock; boulder; crag; cliff; anchor

4

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

arrow; wedge; chock

1

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster (childish term)

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

voice; cry; shout

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

to be strict with

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

both knees

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

5

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

trace; tracks; site; remains; scar

2

to remain; to be left

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

sky

1

Sagume

2

trace; tracks; site; remains; scar

1

to engrave; to carve out

1

rival; opponent; revenge; (arch.) spouse

1

six; 6

3

Unkei (Buddhist sculptor) (1148-1224)

8

defense of one's country; defence of one's country

1

counter for temples

1

main temple gate; temple

3

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

12

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

walk; stroll

1

than; from; out of; except; but; more

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

3