to wind around; to wrap around; to coil around
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
art; technique; means; way; trick; trap
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
principle; theory; fundamental truth
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to tie; to link; to connect; to correlate
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
settlement; solution; resolution
to be bewildered; to be perplexed
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
this sort of; this kind of; like this; such
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to curse; to put a curse on; to detest intensely
benefit; use; good; profit; gains
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to a greater or lesser extent (degree); more or less
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
by means of; due to; because of; according to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
danger; peril; hazard; risk
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
self-confidence; confidence (in oneself)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
meaning; significance; sense
(social) position; status