to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
ceremony; rite; ritual; service
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
Ministry of Works (Zhou-dynasty China)
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
gatekeeper; doorman; porter
hey; you; hey; hey; hold on; yo
forward; frontward; ahead; rectangular front
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
as it is; as one likes; because; condition; state
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
above; up; top; summit; surface; before; previous
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
truth; reality; truly; really; absolute truth
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
medium; diviner; shaman; oracle
old woman; joker (card); hag; bitch
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
to serve; to work for; to attend
all you have to do is; just; that's all
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
harem; inside the palace; the palace
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to turn on one's heel; to turn back; to return
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to shift one's attention to; to shift one's focus on
pale; pallid; bluish-white
single word; a few words; brief comment
to talk; to chat; to chatter
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)