to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
indication; sign; hint; tone (of the market)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
attentive; cautious; careful; watchful
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to become used to seeing; to be familiar with
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
arm; skill; efforts; ability
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to shake; to sway; to waver
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
house (e.g. of Tokugawa); family
survival; survivor; relic
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
from now on; after this; in the future; from here; from this point
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
different person; another person; someone else; changed man
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)