what!; oh; what the heck; what the; damn
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
mistress; kept woman; concubine
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(present) head of a family
decision; determination; resolution
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
(hand) towel; handkerchief
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be careful; to pay attention; to take care
answer; reply; response; answer; solution; result
sobbing; weeping; fit of crying
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
corridor; hallway; passageway
to accomplish; to fulfill; to carry out
port city; harbor city; harbour city
to head towards; to direct one's steps to
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with