how; in what way; by what means
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to present; to submit; to tender; to hold out
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to rescue from; to help out of; to save
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
face contorted and about to cry
even; (if) only; just; besides; on top of that
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to shake; to sway; to waver
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
still (continuing); as ever; further
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
deed (esp. negative); act; action; one's doing
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
several sheets (flat objects)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to shine; to glitter; to sparkle
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily