amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
manner of using one's hands
which (of three or more); well; now; c'mon
holder (of a record, title, permit, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
anger; rage; fury; wrath; indignation
in comparison to; rather than
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
last days; the end; one's fate
movement; move; motion; trend; development; change
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
have no choice; there is nothing but; no more than
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to get; to secure; to learn; to master; to complete
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in the same way as; just like
and; and then; thus; and now; and finally
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
of course; certainly; naturally
on the board (shogi, go, etc.)
outbreak of war; starting a war
not in one's right mind; insane
because; the reason is; if you want to know why
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated