jpdb beta

was; were

208

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

95

pain; anguish; distress; suffering; hardship

3

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

7

to burst (open); to break; to split

1

surely; certainly

34

now; the present time; just now; another; more

84

(temporary) closure of a theater (theatre); stage absence; wrestler's absence from the tournament

4

to do

4

just one person; only one

4

man; male; masculine gender

12

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

34

to continue; to keep up; to keep on

89

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

214

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

11

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

4

half

5

mission; errand; task; duty; obligation

1

that; those; the

104

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

16

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

19

and; and then; thus; and now; and finally

151

enshrined deity

3

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

2

imperial throne; the Crown

3

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways

18

surprise attack

11

tactics; strategy

37

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

1

professional woman go player

82

to hate; to detest

1

to obtain; to procure

9

retention; maintenance; preservation

6

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

29

throne

7

queen; female champion

10

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

11

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

51

encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation

43

meeting; assembly; party; society; association; club

40

to become; to amount to

28

today; this day; these days; recently; nowadays

34

to appear on the stage

2

honorific/polite/humble prefix

71

photograph; photo; picture; moving picture; movie

13

Japanese clothes

12

inside; interior; among; within; middle; center; during

72