sauce; Worcestershire sauce
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
at once; immediately; without delay; promptly
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
firmly; plentifully; with all one's might
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
jealousy; roasted rice cake
still; even now; to this day
opposite effect; adverse effect; backfiring
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be worried; to be troubled
Kanazawa (city in Ishikawa)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
club activities; extracurricular activities
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
let me see; well; errr ...; uhh ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to warm up to; to get interested in; to get excited by
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen