to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
elementary school student; primary school student; grade school student
kitchen; financial situation
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
suffix for familiar person
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
begging; pestering; pleading; coaxing
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
child; childish person; immature person
(someone else's) child; child; kid
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
recently; lately; these days; nearest; closest
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
lonely; lonesome; solitary; desolate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
after all; because; but; even; too; as well
strongly; violently; quickly; suddenly
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to lose one's footing; to slip
characteristic (of); peculiar (to)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to repeat; to do something over again
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
imagination; supposition; guess
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding