figure; form; appearance; dress; state; condition
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
exceedingly; extremely; decisively
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to feel; to sense; to experience
be; is; did; (have) done; please; do
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
will; volition; intention; intent; determination
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
abundant; plentiful; rich; ample
-ness; indicates assertion; come; come now
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
first arrival; first in race; suit of clothes
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!