companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
right beside; close to; nearby
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
back seat (of a car); rear seat
door (Western-style, car, etc.)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
son of a bitch; piece of shit
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
plentiful; abundant; definitely extant
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
negotiations; discussions; connection
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
alone; by oneself; on one's own
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
iron pipe; steel pipe; metal pipe
very busy (person or thing)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
inside a car (train, bus, etc.)
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
bat (in baseball, cricket, etc.)
both hands; both arms; ten