something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
casual; doing something without taking it too seriously
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
proud; having a prominent nose
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
father; dad; husband; you; he
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
may; might; perhaps; may be; possibly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
particular; special; (not) particularly; (not) especially
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
two times; twice; two degrees
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
every month; each month; monthly
finally; after; following; at the end (of)
social gathering; get-together; (friendly) meeting
participation; joining; entry; adherence
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
self-consciousness; self-awareness
just a minute; small quantity
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
human being; human; person; character (of a person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...